第(3/3)页 “我是来和你们说再见的。” 阿尔沙文挠挠头，支支吾吾的说不出更多的话了。 “我也是来说再见的。”帕特·莱斯笑了，他指着墙边的一袋东西，“阿尔塞纳给了我一些纪念品，我会想念这里的。” “我也是来说再见的。”温格重复了一遍帕特的话，这产生了一种特殊的喜感，办公室里的众人都笑了起来。 笑声平息之后，就是淡淡忧伤的平静了。 温格抚摸着自己的办公桌，上面很干净，平日里的文件、书籍、纸笔、茶杯都清理一空。 他的目光投向墙上的“不败之师”全家福，阳光照进屋内，打在相片上，正好把图片中央他的脸庞照亮。 “我从没后悔把你带到英国，安德烈。”温格对阿尔沙文说，“我很遗憾没有让你在这里取得更高的成就。” 阿尔沙文不好意思地低了低头，“先生，不是你的错……我，我也不是很自律的人……您太宽容了。” “祝你未来顺遂，安德烈。” “也祝你一切都好，先生。还有，祝福阿森纳。” “祝福阿森纳。” 阿尔沙文受不了这种氛围了，他多愁善感的细胞让他快要掉眼泪了。 他赶紧冲众人微笑了一下，转身打开房门冲了出去。 跑下楼梯的阿尔沙文把耳机塞回耳中，卡朋特又唱了起来。 when i was young 当我年少时 i'd listen to the radio 我喜欢听收音机 waiting for my favorite songs 等待我最心爱的歌曲 when they played i'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱 it made me smile 令我笑容满面 …… 温格把最后一张诺拉·琼斯的唱片打包好，塞进自己的手提包里。 帕特·莱斯感慨地笑了笑：“这是最后一张了吧。” “最后一张了。” 温格走上前去，和老助教轻轻拥抱了一下。 帕特·莱斯拎起自己的行囊，推开门，最后看了一眼温格的办公室。 “我会想念在这里的岁月的。” 他合上门，四十八年的枪手时光在他的脚下远去。 those were such happy times 那段多么快乐的时光 and not so long ago 就在不久以前 how i wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿 but they're back again 但是它们又回来了 just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友 all the songs i love so well 那些歌我依旧深爱着 …… “我也要离开了。” 温格最后抚摸了一下“不败之师”的照片，那是他心目中的黄金年代。 他留恋地想要多待一会儿，最终还是摇摇头，放弃了这个想法。 陈耀安静地站在一边。 温格没有再说什么，他对这里的一草一木都如此熟悉，他也不想再说什么告别的话语。 该说的一切都早已说了，剩下的，一切都在不言中。 该离开了。 温格拎起装着他最后个人物品的手提包，拍了拍陈耀的肩膀，推开门，走出了这间办公室。 房门吱呀吱呀地响着，陈耀环顾着空荡荡的办公室，空气中只有初夏的蝉鸣。 every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la every wo-o-wo-o 每一声wo-o-wo-o still shines 仍然闪亮 …… 卡朋特还在唱，但这时的歌声并不只是在阿尔沙文的耳机中，它伴随着每一个离开科尔尼的人。 他们的每一个足迹都如此不舍，交织的岁月如过眼云烟。 而这世界，一如往昔。 陈耀坐在曾经是温格的座位上，从怀里掏出一本东西。 欧足联职业教练证书。 证书的封面在阳光下熠熠生辉。 他把椅子换了个方向，从巨大的落地窗往外望去，伊斯灵顿的天空湛蓝，阳光正好。 （本卷完） 第(3/3)页